制造业技术文档翻译标准化流程与国际合规实践

制造业全球化需求下，技术文档翻译需标准化流程。首先，建立统一术语库，避免歧义；其次，采用CAT工具辅助，提升一致性。

质量控制环节包括双人审核与文化本地化，确保翻译准确传达工程意图，减少跨境误解风险。

实施后，企业可降低成本20%，增强海外市场竞争力。建议集成AI预译，进一步优化效率。