工业技术文档翻译在跨国制造业中的专业实践与挑战

工业翻译涉及技术术语如CAD和ERP的精准转换，确保跨语言协作顺畅，避免生产误解。

专业翻译需遵守ISO 17100标准，使用CAT工具如Trados提升效率，适用于设备手册与专利文件。

挑战包括文化差异与术语一致性，建议团队培训与AI辅助验证以优化质量。