工业技术文档中英语所有格-'s的中文翻译规范与实用指南
工业翻译
2026-01-10
查询: -'s翻译
关键词：
-'s翻译
摘要：-'s作为英语所有格，在工业翻译中需准确转换，确保技术文档的专业性和可读性。
在机械工程文档中，-'s表示所属关系，如'engine's performance'译为'发动机的性能'，避免歧义以提升翻译精度。
化工领域应用时，结合上下文翻译，如'material's properties'为'材料的性质'，有助于国际标准符合性。
相关行业报告
发布时间：2026-01-10
参与行业讨论
与行业专家和同行交流，分享您的见解和经验