家具行业正加速全球化，专业翻译成为连接国内外市场的关键桥梁。准确翻译产品规格、设计图纸和营销文案，能避免文化误解，确保供应链顺畅。采用CAT工具如Trados，可提高效率达30%以上。
在翻译家具术语时，需注重行业标准，如ISO家具认证词汇的精确对应。针对实木、板式家具差异，定制术语库，避免模糊表述。结合AI辅助初译，人力校对确保专业性与本地化适应。
相关行业报告
实施高效翻译流程，可降低出口退货率15%，提升品牌国际形象。企业应投资多语种团队或外包服务，结合数据分析优化翻译质量，实现可持续全球扩张。